Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia poz.2 Glińsko rok 1671 str.47 - Dwornik Agnieszka
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://cypb.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Dwornik akt urodzenia 1671 rok http://cypb.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=19259 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | bugakg [ 16 lip 2019, 11:46 ] |
| Tytuł: | Dwornik akt urodzenia 1671 rok |
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia poz.2 Glińsko rok 1671 str.47 - Dwornik Agnieszka
|
|
| Autor: | Glass78 [ 22 lip 2019, 19:31 ] |
| Tytuł: | Re: Dwornik akt urodzenia 1671 rok |
Witam, moje tłumaczenie , może ktoś uzupełni bo nie potrafię wszystkiego odczytać poprawnie. Glińsko Jak wyżej 30 Grudnia Ja Mikołaj Moglarius wikary Parafii [ śmigielskiej] ochrzciłem imieniem AGNIESZKA [c] Szymona Dwornika i Jadwigi prawowitych małżonków. Chrzestni: {?} Albert Opilis i Anna Talanowa oboje z Glińska |
|
| Autor: | bugakg [ 10 sie 2019, 16:41 ] |
| Tytuł: | Re: Dwornik akt urodzenia 1671 rok |
Glass78 napisał(a): Witam, moje tłumaczenie , może ktoś uzupełni bo nie potrafię wszystkiego odczytać poprawnie. Glińsko Jak wyżej 30 Grudnia Ja Mikołaj Moglarius wikary Parafii [ śmigielskiej] ochrzciłem imieniem AGNIESZKA [c] Szymona Dwornika i Jadwigi prawowitych małżonków. Chrzestni: {?} Albert Opilis i Anna Talanowa oboje z Glińska Marku, bardzo dziękuję.
|
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|